nene: переводы
House M.D. s06e14 / Доктор Хаус Сезон 6 Эпизод 14
→The power to transform
into any water-based object?
into any water-based object?
0 Способность превращать воду в вино?
→<i>Should have been a clue.</i>
0 всё объясняет
→Well, so what was the point?
1 Так а в чём тогда фишка была?
→That's a good point.
0 хорошая зацепка
→Unusual to be so intimate
with people you don't know.
with people you don't know.
0 Необычно быть столь откровенной с людьми, которых не знаешь
→Relevant? No.
1 Существенного? - Нет.
→Start her on saline
and mannitol.
and mannitol.
−1 Начните давать слабительное и маннит
→Frankie,
what happened?
what happened?
1 Фрэнки, что с тобой?
→From my gums.
0 из десен
→Are you all right?
<i>I think it's coming</i>
<i>I think it's coming</i>
0 По-моему у меня кровь течет
→whoa, whoa.
1 Постой, постой...
→I still say
I'm a vegetarian.
I'm a vegetarian.
−1 Я по-прежнему пишу, что я вегетарианка
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 марта 2010 г.
(6066 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
51 версия перевода
с общим рейтингом 4
26 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)