panisher: переводы
The Boondock Saints II: All Saints Day / Святые из Бундока II: День Всех Святых
→Run by men.
Men, as we both know, are fallible.
Men, as we both know, are fallible.
0 Которой управляют люди.
Люди, как мы знаем уязвимы.
Люди, как мы знаем уязвимы.
→Wrong. That's exactly
what it is, just a prison.
what it is, just a prison.
0 Ошибаешься.Это и есть обычная тюрьма.
→The Hoag ain't just any prison.
0 Хоаг не просто тюрьма.
→CROWD: Set them free!
0 ТОЛПА:
Освободите их!
Освободите их!
→CROWD:
Set them free! Set them free!
Set them free! Set them free!
0 ТОЛПА:
Освободите их!Освободите их!
Освободите их!Освободите их!
→Where're they being held?
0 Где их держат?
→<i>* You better come to me</i>
0 Вы лучше приезжаете ко мне
→<i>* And on your knees</i>
0 И на Ваших коленях
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 марта 2010 г.
(6068 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
316 версий перевода
с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 1)