simka91: переводы
90210 - 3x03 - 2021 Vision / 90210 - 3x03 - Каким я буду через 10 лет
→Exhale.
0 Выдох.
→Inhale...
0 Вдох...
→Again.
0 Еще раз.
→Then slowly exhale.
0 Затем медленно выдохните.
→Take a long, deep breath,
0 Глубоко и медленно вдохните,
→The waves gently lapping
onto the shore.
onto the shore.
0 Волны мягко приливают на берег.
→Now, imagine yourself
on a white-sand beach,
on a white-sand beach,
0 Теперь представьте себя
на бело песчаном пляже,
на бело песчаном пляже,
→With your hands at your side
and your feet slightly apart.
and your feet slightly apart.
0 С руками вдоль тела
и слегка расставьте ноги.
и слегка расставьте ноги.
→Begin on your back
0 Начните на спине
→"relaxation for insomniacs:
A sleep cure."
A sleep cure."
0 "Релаксация для страдающих бессоницей:
Лечение сна."
Лечение сна."
→Do you know how
humiliating that is?
humiliating that is?
1 Ты знаешь, как это унизительно?
→Stuff that no one's heard.
0 Материала, которого еще никто не слышал.
→I have a lot of new material.
0 У меня много материала.
→I can't believe Javier's dead.
0 Не могу поверить, что Хавьера нет.
→Previously on 90210: I've got ten songs in here
that are gonna be huge hits.
that are gonna be huge hits.
3 Ранее в 90210: У меня здесь 10 песен,
которые станут хитами.
которые станут хитами.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 марта 2010 г.
(6066 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
359 версий перевода
с общим рейтингом 14
Карма: 7 (оценок: 7)