simka91: переводы
90210 - 02×20 - Meet The Parent / 90210 - 02×20
→"Terribler." Listen to me.
0 "Ужаснее." Послушай меня.
→the terribler it gets.
−1 чем ужаснее это было.
→And the more I write,
−1 И чем больше я писал,
→Everything I write is terrible.
−1 Все, что я написал, было ужасно.
→I don't know what's happening.
0 Я не знаю, что произошло.
→Yeah, but not like this.
0 Да, но не таким образом.
→I mean, she is your girlfriend.
0 Она же твоя девушка.
→Well, you should tell her.
0 Ну, ты должен сказать ей.
→well... no.
0 нет.
→Yeah,
0 Ммм...
→What about Naomi?
0 Что насчет Наоми?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 марта 2010 г.
(6066 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
359 версий перевода
с общим рейтингом 14
Карма: 7 (оценок: 7)