ybkybk: переводы
Дочь солдата никогда не плачет / A Soldier's Daughter Never Cries (1998)
→Then--
0 Дальше...
→- I'm sleeping.
- Come on, come on. Get up. Get up.
- Come on, come on. Get up. Get up.
0 - Я сплю.
- Двигай, двигай. Вставай! Вставай!
- Двигай, двигай. Вставай! Вставай!
→- And--
0 - И...
→- She sees he's dead.
- Why?.
- Why?.
0 - Она видит, что он мертв.
- Почему?
- Почему?
→They shot him, remember?.
0 Они стреляли в него, помнишь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 марта 2010 г.
(6065 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)