eka_terinka: переводы

Agatha Christie's Poirot - Three Act Tragedy / Пуаро Агаты Кристи - Трагедия в трёх актах

→Ah, mademoiselle, so many people
are disgusting about so many things.

−1 Ah, Mademoiselle, столь многие люди отвратительны по поводу стольких вещей.

→He's getting a bit oily,
if you know what I mean.

−1 Он становится немного скользким, если вы понимаете, что я имею ввиду.

→And my guess, it is
that they will find the remains
of a dry martini most excellent.

1 И я думаю, что они найдут остатки превосходного сухого мартини.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 марта 2010 г. (6066 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 3 версии перевода с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)