kozechka: переводы

Greek - 03x18 - Camp Buy Me Love / Университет сезон 3 серия 18

→Besides the past?

0 Исключая прошлое?

→- Uh, I'll just take my socks off.
- That's weak.

0 Ох, я только сниму свои носки.
Так нерешительно.

→I brought my pan-flute. - I can make
my bulghar burgers and my soy-mores.

0 Я захватил свою инди-флейту. - Я могу сделать мои болгарские булочки c кучей сои.

→attracting bears
with their Twinkies.

0 привлекающих медведей своими пирожеными.

→so no fanny pack-wearing tourists

0 и никаких болтающихся унылых туристов,

→Apparently it's hidden away,

0 Очевидно он далеко запрятан,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 марта 2010 г. (6065 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 41 версия перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)