paradignum: переводы

Lost - 06x07 - Dr. Linus / Остаться в живых - 06x07

→friends back at the statue.
And jacob, right?

0 друзей под статуей.
И Джейкоба, верно?

→Then maybe it's time for a change.

0 то может настало время что-то изменить.

→maybe you should be the principal.

0 Может тебе стать директором.

→So says the substitute.

0 И это говорит учитель на замену.

→to pull double duty.
But we have history club today.

0 должны работать за двоих.
Но у нас сегодня исторический клуб.

→Needless to say, some of us have

0 Не стоит говорить, но некоторые из нас

→All right,emember,
five and six tomorrow. Thank you.

0 Ладно, подготовьте на завтра главы 5 и 6. Спасибо за внимание.

→No. The beach it is. That way.

0 Нет. Пляж подходит. Сюда.

→Move.

0 Пошли.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 марта 2010 г. (6065 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 83 версии перевода с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)