firecat: переводы
Human Target (2010) S02E07-08 / Живая мишень (2010) S02E07-08
→So you can translate, genius.
0 Ты можешь перевести, гений.
→I ain't the one
that can't speak Spanish.
that can't speak Spanish.
0 Я не один не говорю по-испански.
→Call you when it's arranged.
0 Позвоню тебе, когда организую.
→Just in case it gets
really scary.
really scary.
0 Иногда это действительно страшно.
→Ames, get off the plane.
0 Эймс, выйди из самолета.
→<i>I might need help.</i>
0 Возможно, мне нужна помощь.
→Boss disappears.
0 Босс пропал.
→So if I'm not Mrs. Soros,
then who is?
then who is?
0 Я не миссис Сорос, кто же тогда?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 марта 2010 г. (6066 дней)
- Деятельность:
-
3829 версий перевода
с общим рейтингом 685
223 комментария
Карма: 13 (оценок: 21)