commiesrv: переводы

American Dad s06e07 / Американский папа 06x07

→<i>Young Man's Fancy!</i>
What?
0 Фантазия Юноши
Что?
→Force a mistrial?
Who do you work for?
0 Вызвать нечестный суд?
На кого ты работаешь?
→You trying to expose me
to the news?!
0 Ты хочешь разоблачить меня в новостях?!
→The prosecution
dismisses juror four.
0 Обвинение отзывает
присяжного номер четыре.
→off of Elizabeth Perkins
tight buns.
0 прямо в упругие ягодицы
Элизабет Перкинс.
→Maybe you remember the scene
where I did Jell-O shots
0 Может ты помнишь сцену,
где я кидаюсь мармеладками
→by a jury of his peers.
0 с судьей и его соратниками.
→I need to be in a media blackout
so I don't compromise the trial.
0 Я должен быть вне внимания прессы,
чтобы не скомпрометировать заседание.
→Underneath are my parking
tickets and alimony statements.
0 Под ними же мои парковочные
талоны и счета за алименты.
→The jury letters
are just the top layer.
0 Письма из суда это всего
лишь верхний слой.
→so I need a crapper
that can suck them down.
0 так что мне нужен сортир,
который сможет их смыть.
→I like to clean my crack
with your undershirts,
0 Я люблю чистить задницу
твоим нижним бельем,
→I used to hate them, but...
now I'd kill for one.
0 Я должен ненавидеть их, но...
сейчас я бы убил за одного из них.
→I mean... just murder someone.
0 То есть... просто убью кого-нибудь.
→I have to make Biloxi Blues,
then Godzilla,
0 Сначала я сделаю
Билокси Блюз, потом Годзиллу
→It's a lot like
an acting audition.
0 Это почти как прослушивание актеров.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 марта 2010 г. (6065 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
195 версий перевода с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать commiesrv личное сообщение