commiesrv: переводы
Family Guy - 08x18 - Quagmire's Dad / Гриффины - 08x18 - Отец Куагмира
→I met an amazing woman;
Finally, the whole package.
Finally, the whole package.
0 Я встретил удивительную женщину;
Наконец-то, все при ней.
Наконец-то, все при ней.
→they're supposed to
notify the neighborhood.
notify the neighborhood.
0 они должны предупреждать соседей.
→Okay, well, so now that we got
all the mush out of the way,
all the mush out of the way,
0 Хорошо, ну, теперь когда мы все выяснили,
→Sorry, sorry.
0 Прости, прости.
→Damn thing can't
tell the difference.
tell the difference.
0 Черт возьми, не почувствовал разницы.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 марта 2010 г.
(6064 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
195 версий перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)