Evaborozda: переводы
Damages - 3x08 - I Look Like Frankenstein / Ущерб 3х08 - Я похож на Франкенштейна
→Previously on
Damages...
Damages...
0 В предыдущих сериях...
→My God.
What happened?
What happened?
0 О мой Бог. Что произошло?
→No. Is she okay?
0 Нет. С ней все в порядке?
→I was the one who found
his body.
his body.
0 Я тот кто нашел его тело.
→I thought you should know the
actual cause of your father's death.
actual cause of your father's death.
0 Я думал ты должен знать реальную причину смерти твоего отца.
→I don't think Tessa Marchetti is
aware of what she's actually doing.
aware of what she's actually doing.
0 Я не думаю что Тесса Марчетти осознает что она на самом деле делает.
→Not if you keep
telling the truth.
telling the truth.
0 Нет, если ты расскажешь правду.
→Am I in trouble?
0 У меня неприятности?
→It's a green building- perfect
headquarters for my new company.
headquarters for my new company.
0 Это зеленое здание - прекрасный головной офис для моей компании.
→You destroyed my
reputation. I want it back.
reputation. I want it back.
−1 Ты разрушил мою репутацию. Я хочу вернуться.
→It's over.
0 Это конец.
→It's over.
0 Все кончено.
→You were right about
her.
her.
0 Ты был прав насчет нее.
→How is Jill?
0 Как Джил?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 марта 2010 г.
(6064 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
74 версии перевода
с общим рейтингом −11
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)