Ec1ipse31rus: переводы
Caprica / Каприка(сезон 1, эпизод 13)
→Did you see
the frakkin' look he gave me?
the frakkin' look he gave me?
0 Ты видел как он косо на меня посмотрел?
→The mighty Guatrau,
I'll tell you something,
I'll tell you something,
0 Всемогущий Гуатрау,
я вам кое-что скажу.
я вам кое-что скажу.
→Ah, the Guatrau.
0 Ах да, Гуатрау.
→And his judges.
0 И его судей.
→Call downstairs.
0 Спроси внизу.
→There's no answer downstairs.
0 Снизу нет ответа.
→It's Atreus, right?
0 Атреус, верно?
→Frak me.
0 Вот черт.
→Oh, frak me.
0 Черт меня побери.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2008 г. (6523 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4435 версий перевода
с общим рейтингом 590
99 комментариев
Карма: 23 (оценок: 31)