Ec1ipse31rus: переводы
Merlin season 3 eisode 12 The Coming Of Arthur, Part 1 / Мерлин 3 сезон 12 серия
→But I do.
0 Но у меня есть.
→No, she does not.
0 Нет, у нее нет.
→You have no right to the throne!
0 У тебя нет прав на трон!
→You cannot do this.
0 Ты не можешь это сделать.
→This is unlawful.
0 Это незаконно.
→By the power vested in me...
0 Властью, данной мне...
→Don't look so surprised.
I've known for some time.
I've known for some time.
0 Не надо выглядеть таким удивленным.
Я знаю это с некоторого времени.
Я знаю это с некоторого времени.
→I am your daughter, after all.
0 Я твоя дочь, в конце концов.
→..Queen of Camelot.
0 ...Королевой Камелота.
→..I crown thee, Morgana Pendragon...
0 .. Я короную Вас, Моргана Пендрагон,
→E-mail subtitling@bbc.co.uk
0 <i></i>
→Subtitles by Red Bee Media Ltd
0 Subtitles by Red Bee Media Ltd
Перевод осуществлен http://notabenoid.com/book/13051/42564
Перевод осуществлен http://notabenoid.com/book/13051/42564
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2008 г. (6524 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4435 версий перевода
с общим рейтингом 590
99 комментариев
Карма: 23 (оценок: 31)