Ec1ipse31rus: переводы
Supernatural s05e15 / Сверхъестественное s05e15
→Head shot.
−2 В яблочко!
→Oh, my God.
0 О, Боже.
→That was not my son!
You're right. It wasn't.
You're right. It wasn't.
0 Это был не мой сын!
Вы правы. Это был не он.
Вы правы. Это был не он.
→My husband! Leave it! He's dead!
1 Мой муж! Бросьте его! Он мертв!
→Let's go! No!
0 Пошли! Нет!
→I don't know how to
explain it, doctor.
explain it, doctor.
0 Я не знаю, как это объяснить, доктор.
→I-I just need something to eat.
0 Мне нужно что-нибудь съесть.
→And I'll be fine. Really.
0 Со мной все будет в порядке. Честно.
→Owen?
0 Оуэн?
→Sean?
0 Шон?
→Dr. Dwight, it's Jody mills.
0 Д-р Дуайт, это Джоди Миллс.
→You're burning up.
−2 Ты весь горишь.
→We have to stop them -
all of them.
all of them.
0 Нам нужно остановить их. Всех их.
→Well, then, I guess I
won't let him see me.
won't let him see me.
0 Значит, мне придется не дать ему себя увидеть.
→We're his family, Sam.
0 Мы его семья, Сэм.
→Or what? You'll shoot?
0 Или что? Ты выстрелишь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2008 г. (6523 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4435 версий перевода
с общим рейтингом 590
99 комментариев
Карма: 23 (оценок: 31)