Ec1ipse31rus: переводы
supernatural s05.e21 Two Minutes to Midnight / Сверхестественное s05.e21 Две минуты до полуночи
→It 's your brother Adam.
0 Это твой брат Адам.
→What?
0 Чего?
→Michael has found
another vessel.
another vessel.
0 Михаил нашел другой сосуд.
→"yes" to Lucifer.
1 "Да" Люциферу.
→Can we go?
0 Мы можем идти?
→Thanks.
0 Спасибо.
→Yes, I know.
Completely worth your soul.
Completely worth your soul.
−1 Да, я знаю.
Самая худшая ваша душа.
Самая худшая ваша душа.
→Just gonna sit there?
0 Будешь просто там сидеть?
→I'm an altruist.
0 Я альтруист.
→There's no shame in it.
0 В этом нет никакого стыда.
→World's gonna end.
−1 Миру скоро наступит конец.
→<i>Everybody</i> looks sick.
−1 Все выглядят заболевшими.
→<i>Everybody</i> looks sick.
1 Все выглядят больными.
→What are we even looking for?
0 Что мы вообще ищем?
→Eunice Kennedy?
0 Юнис Кеннеди?
→You're welcome.
0 Всегда пожалуйста.
→I appreciate that.
0 Я благодарен.
→be careful.
0 Будь осторожен.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2008 г. (6523 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4435 версий перевода
с общим рейтингом 590
99 комментариев
Карма: 23 (оценок: 31)