Ec1ipse31rus: переводы
Legend of the Seeker s02e21 Unbroken / Легенда Об Искателе s02e21 Несломленный Дух
→And the Boxes obviously
didn't explode.
didn't explode.
2 И шкатулки, очевидно, не взорвались.
→But I'm afraid you are no match
for the Seeker.
for the Seeker.
−1 Но, боюсь, ты не чита Искателю.
→She's dead.
0 Она мертва.
→Dahlia.
0 Далия.
→Lord Darken Rahl.
1 Лорду Даркену Ралу.
→What's wrong?
0 Что не так?
→Zedd, what's wrong?
0 Зед, что-то не так?
→Please.
0 Пожалуйста.
→(Cara)
I brought what you asked for.
I brought what you asked for.
0 Я принесла, что вы просили.
→Cara, why?
0 Кара, почему?
→(Cara)
I've known her for a long time.
I've known her for a long time.
0 Я знаю ее очень давно.
→Do you think
we can trust her?
we can trust her?
0 Как ты думаешь, мы можем ей доверять?
→I need your help
to save him.
to save him.
0 Мне нужна твоя помощь спасти его.
→The true Lord Rahl
is in danger.
is in danger.
0 Настоящий Лорд Рал в опасности.
→Magic doesn't work on me.
Not evenen the magic of Orden.
Not evenen the magic of Orden.
1 Магия не действует на меня.
Даже магия Одэна.
Даже магия Одэна.
→To save the world.
0 Спасти мир.
→What do you want?
The same as you, dear brother.
The same as you, dear brother.
0 -Чего ты хочешь?
-Того же, что и ты, мой дорогой братишка.
-Того же, что и ты, мой дорогой братишка.
→(Zedd)
<i>Previously...on Legend of the Seeker</i>
<i>Previously...on Legend of the Seeker</i>
0 <i>Ранее в "Легенде Об Искателе"...</i>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2008 г. (6523 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4435 версий перевода
с общим рейтингом 590
99 комментариев
Карма: 23 (оценок: 31)