Brusanna: переводы

Rizzoli & Isles 01x03 / Риццоли & Айлс 01x03

→You go ask his mother!

0 иди и спроси его мать

→Look, I ain't killed nobody, man.

0 слушай, мужик, я никого не убивал

→Mom and her church against dad.

0 мама и ее церковь против отца

→And I'll go tell her
how much you like her.

0 И я пойду и скажу ей что она тебе нравится

→You don't keep your mouth shut,

0 Ты не держишь свой рот на замке

→Oh, you're gonna tell me again
how much you hate Grant?

0 О, ты мне опять собираешься сказать насколько ты ненавидишь Гранта?

→Don't want to insult your mother.

0 Не хочу чтоб у твоей мамы из-за меня случился инсульт

→Alicia, I-I-I have
a child already.

0 Алиша, у меня уже есть ребенок

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 марта 2010 г. (6064 дня)
Деятельность:: 1983 версии перевода с общим рейтингом 233
141 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)