pu: переводы
The Python Language Reference / Справочник по языку Python
→Some objects contain references to “external” resources such as open files or windows. It is understood that these resources are freed when the object is garbage-collected, but since garbage collection is not guaranteed to happen, such objects also provide an explicit way to release the external resource, usually a close() method. Programs are strongly recommended to explicitly close such objects. The ‘try...finally‘ statement and the ‘with‘ statement provide convenient ways to do this.
0 Некоторые объекты содержат ссылки на "внешние" ресурсы, такие как открытые файлы или окна. Понятно что эти ресурсы освобождаются при сборке мусора, однако поскольку не гарантировано что сбор мусора произойдет, то такие объекты также имеют способ освобождения внешних ресурсов как правило, Close() методом. В программах настоятельно рекомендуется закрывать такие объекты. Для этого удобно использовать блоки ‘try...finally‘ и ‘with‘.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 марта 2010 г.
(6063 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)