Sarah16: переводы
90210 — 3x06, How Much Is That Liam In The Window / 90210 — 3x06, Сколько стОит этот Лиам на витрине?
→"and contemplates killing her.
0 <i>и намеревается убить её<i></i></i>
→"he looks at
his sleeping girlfriend
his sleeping girlfriend
0 <i>он смотрит на свою спящую девушку</i>
→"never stopping.
0 «никогда не останавливайся»
→"over and over and over again,
0 <i>снова и снова</i>
→I get why you
can't come forward.
can't come forward.
0 Я понимаю почему ты не можешь двигаться дальше.
→Well... Uh, it's okay.
0 Ну... Мм, всё хорошо.
→And I didn't see anything else,
0 И я не видел больше ничего,
→Because I saw you that
night with cannon.
night with cannon.
0 Потому что я видел тебя той ночью с Кэнноном.
→Sex sells, honey...
and, you know,
and, you know,
0 Секс продается милая....
и ты знаешь,
и ты знаешь,
→♪ this is me ♪
1 ♪ это я ♪
→♪ and know that this is me ♪
1 ♪ и ты знаешь — это я ♪
→I thought I could handle
a casual relationship
a casual relationship
−1 Я думала, я могу выдержать свободные отношения
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 марта 2010 г. (6064 дня)
- Деятельность:
-
540 версий перевода
с общим рейтингом 18
Карма: 2 (оценок: 4)