nasty11: переводы
Desperate Housewives S05E10 / Отчаянные домохозяйки
→What took you so long? I just wanted to coach porter a little bit
−1 Чего ты так долго? Я только хотел слегка позаниматься с портером
→Fell off a table. Don't want to talk about it.
0 Ударился об стол. Не хочу об этом говорить.
→You know how you're always saying
0 Ты знаешь как ты всегда говоришь
→I know what to do in a crisis?
0 я знаю что делать во время кризиса?
→What are you talking about?
0 о чем ты говоришь?
→It's not just money.
1 это не просто деньги
→I'll meet you inside.
0 встретимся внутри
→And you're okay with this?
0 и ты согласен с этим?
→He needed some time to himself.
0 ему требутся немного времени для себя
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 декабря 2008 г.
(6523 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
52 версии перевода
с общим рейтингом 23
Карма: 1 (оценок: 1)