Zmicieras: переводы

Top Gear Series 18 Episode 2 (от 5 февраля) / Top Gear Series 18 Episode 2 (от 5 февраля)

→You can't just ram him
because you can't overtake!
If you have bumpers, you do!

0 Ты не можешь его таранить просто потому, что
не можешь обогнать!
Если у тебя есть бампер - совсем другое дело!
(у болидов F1 не бамперов)

→with that many cars inches away
from one another,

0 впритирку с другими машинами

→because you're averaging
over 190 miles an hour,

0 потому что ты едешь со средней скоростью
более 300 км/ч

→and that's kind of it, really.

0 и в этом весь секрет.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 марта 2010 г. (6062 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1980 версий перевода с общим рейтингом 359
238 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)