Zmicieras: переводы
House M.D. s08e14 / Доктор Хаус сезон 8 серия 14
→You want to know
what I think?
what I think?
1 Хочешь знать, что я думаю?
→I avoid my mother
because she's boring.
because she's boring.
0 Я избегаю свою мать,
потому что она зануда.
потому что она зануда.
→You want to know
what I think?
what I think?
0 Хочешь знать, что я думаю?
→whose opinion
you actually care about.
you actually care about.
0 чье мнение для тебя действительно важно.
→You avoid your mother
because she's the one person
because she's the one person
0 Ты избегаешь свою мать,
потому что она единственный человек,
потому что она единственный человек,
→I think you know the answer
to that question.
to that question.
0 Я думаю, ты знаешь ответ
на вопрос.
на вопрос.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 марта 2010 г. (6063 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1980 версий перевода
с общим рейтингом 359
238 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)