vadimo1977: переводы
Life Unexpected - 1x10 - Family Therapized / Жизнь непредсказуема
→This relationship- it's over.
0 Эти отношения - закончены
→When did you sleep
with Baze again?
with Baze again?
0 Когда ты переспала с Бэйзом снова?
→Sleeping with Baze again, it was
the biggest mistake of my life.
the biggest mistake of my life.
0 Переспать с Бэйзом снова это была
моя самая большая ошибка в жизни
моя самая большая ошибка в жизни
→- What are you doing?
- Will you marry me?
- Will you marry me?
0 - Что ты делаешь?
- Ты выйдешь за меня замуж?
- Ты выйдешь за меня замуж?
→Cate Cassidy, that's your mom.
0 Кэйт Кэссиди, это твоя мама
→I'm Cate Cassidy.
Ryan and I've been up since 5.
Ryan and I've been up since 5.
0 Я Кэйт Кэссиди.
Райан и мы на ногах с 5 утра.
Райан и мы на ногах с 5 утра.
→Me, too.
0 И ты меня
→I'm sorry.
0 Прости меня
→To live with us.
Lux, I can't.
Lux, I can't.
0 Жить вместе с нами.
Лакс, я не могу.
Лакс, я не могу.
→I need you to take Tasha.
0 Я прошу тебя, чтобы ты взяла Ташу
→Ryan!
0 Райан!
→No, Ryan.
0 Нет, Райан
→Previously on Life Unexpected.
0 В предыдущих сериях
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 декабря 2008 г.
(6523 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
410 версий перевода
с общим рейтингом −24
Карма: 5 (оценок: 9)