vadimo1977: переводы

V - 01x09 - Heretic's Fork / Визитеры - 01х09

→There was a computer
at that place in Queens.

0 В этом месте находится компьютер, в Куинсе

→(Grunts) I'm not...
I'm not lying.

0 Нет. Я не лгу

→Please, father.
Please make him stop. Please.

0 Пожалуйста отец.
Пожалуйста останови его. Пожалуйста.

→(Horn honks)
Yo!

0 Да

→(Panting)

0 ...

→Why would I kill those guys?
I had nothing against them.

0 Почему я должен убить этих парней?
У меня нет ничего против них.

→It's okay. That's enough.

0 Хорошо. Достаточно.

0 Нет

→Ryan. Ryan! Stop it.

0 Райан, Райан! Остановись.

→Val... I'm a visitor.

0 Вэл, я Визитер

→No, you're not.

0 Ты не можешь быть Визитером

→but yes, I am.

0 но все же я Визитер

→I'm sorry. This isn't
how I wanted to tell you,

0 Извини меня. Это не та обстановка в которой я хотел тебе об этом рассказать

→What's going on?

0 Что здесь происходит?

→What? No.
Yes.

0 Что? Нет.
Да.

→Previously on V...

0 В предыдущих сериях

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 декабря 2008 г. (6523 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 410 версий перевода с общим рейтингом −24
Карма: 5 (оценок: 9)