vadimo1977: переводы
Desperate Housewives - 06x21 - A Little Night Music / Отчаянные домохозяйки - 06х21
→when the doctor told me
my mother was terminal.
my mother was terminal.
0 когда узнал у доктора, что моя мама при смерти.
→never got his degree. I left school
0 никогда не получал диплом. Я оставил школу
→I made a few calls.
Turns out the golden child
Turns out the golden child
0 Я сделал несколько звонков.
Как оказалось, этот золотой ребенок
Как оказалось, этот золотой ребенок
→He did.
0 Он это сделал
→Unfortunately...
0 К сожалению...
→Interested?
0 Интересует?
→a terrorist fell in
love with a woman.
love with a woman.
0 террорист был влюблен в женщину
→Many years ago,
0 Много лет назад,
→A killer...
0 Убийца...
→Andrew did his homework.
0 Эндрю выполнил свое задание
→Tell me how much you need.
0 Скажи мне, как сильно ты этого хочешь
→Previously on desperate housewives
0 В предыдущих сериях
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 декабря 2008 г.
(6523 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
410 версий перевода
с общим рейтингом −24
Карма: 5 (оценок: 9)