DARKShadow: переводы
Caprica.s01e08 Ghosts in the Machine / Каприка.s01e08 Души в машине
→Before I do something I really regret.
−1 Пока я не сделала что-нибудь, о чем я буду сожалеть.
→You didn't miss.
0 Ты не промазала.
→to shoot the dog.
0 выстрелила в собаку.
→And I want you...
0 И хочу что бы ты
→And I'm gonna count to five.
0 И я буду считать до пяти.
→So...
−1 Так...
→But I love my daughter even more.
−1 Но дочь я люблю больше.
→I love my dog.
−1 Я люблю мою собаку.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 марта 2010 г.
(6062 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом −4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)