Striker1: переводы

Trinity.s01.e08 / Троица с01.э08

→and the Club is vital
to the next stage of the Project.

1 и Клуб жизненно важен
к следующей стадии Проекта.

→Edmund, you are the guardian of the
Dandelion Club

1 Эдмунд, Вы - охранник
Клуба Данделион

→You stupid cock!

0 Вы глупый петух!

→I have Lancelot. He's making
excellent progress.
I am valuable to them.

1 У меня есть Ланселот. Он делает
прогресс.
Я горжусь им.

→Not yet, no.
What will the Americans do?

1 Еще, нет.
Что сделают американцы?

→Oh, you and Richard!
Have you told them?

1 О, Вы и Ричард!
Вы сказали им?

→He was threatening to harm Richard's
daughter.

1 Он угрожал навредить дочери Ричарда.

→And so what?
I made Richard a promise.

1 И что?
Я обещал Ричарду.

→You killed their envoy?
Have you gone utterly mad?!

1 Вы убили их посланника?
Вы с ума сошли?!

→Take me home.
I really sorry, Mads.

1 Отведите меня домой.
Мне действительно жаль.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 марта 2010 г. (6061 день) по приглашению antoniolagrande
Деятельность:: 334 версии перевода с общим рейтингом 214
Карма: 2 (оценок: 2)