pd2: переводы
2081 / 2081
→Nobody was stronger or quicker than anybody else.
0 Никто не был сильнее или быстрее, чем другой.
→Nobody was better looking than anybody else.
0 Никто не выглядел лучше, чем другой.
→Nobody was smarter than anybody else.
0 Никто не был меньше другого.
→They were equal every which way.
0 Они были полностью равны.
→They weren't only equal before God and the law, you see.
0 Они был равны не только перед Богом и законом.
→The year was 2081, and everyone was finally equal.
0 Шел 2081 год, наконец-то все стали равны
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 марта 2010 г. (6060 дней)
- Деятельность:
-
3395 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)