paxpayne: переводы
The Simpsons - 21x14 (s21e14) - Postcards from the Wedge / Симпсоны сезон 21 серия 14
→<i>is once again together and happy.</i>
0 Снова вместе и счастлива
→And no TV.
−1 И без телеведения.
→Destroy. Destroy.
0 Уничтожить. Уничтожить.
→Boy, look at that ironwork.
−1 Мальчик,посмотри на эту железяку.
→Oh, there's a nickel.
0 Ох,вот и никель.
→Bart!
0 Барт!
→<i>And if Mom and Dad want
a little privacy,</i>
a little privacy,</i>
0 И если папе с мамой нужно немного личного времени...
→<i>Motorcar Mel's got the answer.</i>
0 У мотоцикла Мела есть ответ
→Mine features
indigenous Hopi songs.
indigenous Hopi songs.
0 Моя умеет петь туземные песни.
→We had to build a
Hopi Indian pueblo.
Hopi Indian pueblo.
0 Нам нужно было построить деревню индейского племени Хопи.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 марта 2010 г.
(6061 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
24 версии перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)