cherocky: переводы
The Final
→And we'll be the hottest bitches there, too.
0 Но мы также будем самыми классными телками там.
→You realize
we're all going to hell someday, right?
we're all going to hell someday, right?
0 Ты понимаешь, что мы когда-нибудь попадем в ад?
→She keeps trying to win us over
so that we'll be her friend.
so that we'll be her friend.
0 Она пытается расположить нас к себе, чтобы мы стали ее друзьями.
→Bradley, I've told you a million times,
leave Ravi alone and find another seat.
leave Ravi alone and find another seat.
0 Брэдли, я уже миллион раз говорил тебе, оставь Рэйви в покое и найди другое место.
→Then switch with Bernard.
0 Тогда поменяйся с Бернардом.
→Well, as I entered the classroom,
this was the only seat available.
this was the only seat available.
0 Ну, когда я вошел в класс, оставалось только одно свободное место.
→She's such a loser.
0 Она такая неудачница.
→They scream,
"We love sex, but not with you."
"We love sex, but not with you."
0 они словно кричат: "Мы любим секс, но не с тобой."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 марта 2010 г.
(6060 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
207 версий перевода
с общим рейтингом 16
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)