susanholmes: переводы
K9 and Company - A Girl's Best Friend / К9 и Компания - Лучший Друг Девушки
→He was dark, about 20,
he looked a bit like a gypsy.
he looked a bit like a gypsy.
0 Темный, около 20, выглядел как цыган.
→Did K9 see him?
0 К-9 видел его?
→What did he look like?
0 Как он выглядел?
→I locked the back door. I know I did.
0 Я запер заднюю дверь. Я знаю, я запер.
→I swear. I swear.
0 Я обещаю. Я обещаю.
→Oh, I'm sorry.
0 Оу, прошу прощения.
→What was that?
0 Что это было?
→-Why? Why did you attack me?
-Please, let me go.
-Please, let me go.
0 - Почему? Почему ты атаковал меня?
- Пожалуйста, пусти меня.
- Пожалуйста, пусти меня.
→You and the girl.
You've got to get away.
You've got to get away.
0 Ты и девочка.
Ты должен убраться отсюда.
Ты должен убраться отсюда.
→You've got to get away from here.
0 Ты должен убраться отсюда.
→-Let me go.
-Who are you?
-Who are you?
0 - Пусти меня.
- Кто ты?
- Кто ты?
→Thanks, K9. What did you do?
0 Спасибо К-9. Что ты сделал?
→Sarah?
0 Сара?
→Sarah?
0 Сара?
→Sarah Jane Smith. Henry Tobias.
0 Сара Джейн Смит. Генри Тобиас.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 марта 2010 г. (6060 дней)
- Деятельность:
-
582 версии перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 4 (оценок: 4)