Snowdrop: переводы
The vampire diaries-3: The fury / Дневники вампира. Ярость.
→Stefan looked toward the opening of the crypt. She went up there a while ago. Maybe to check on how the dogs are doing.
0 Стефан посмотрел на вход в гробницу. Она недавно ушла туда. Возможно стоит проверить, как там собаки.
→Bonnie didn't know how long they had been working. Hours, certainly. Forever, it seemed like. The dogs had gotten in through the kitchen and the old wooden side doors. So far, though, only about a dozen had gotten past the fires lit like barricades in front of these openings. And the men with guns had taken care of most of those.
0 Бонни не знала, как долго это длилось. Несомненно часы. Казалось, что вечность. Собаки проникли внутрь через кухню и старые деревянные боковые двери. Однако пока только дюжина прорвалась сквозь костры, как баррикады защищавшие эти проходы. После чего с большинством из них разобрались мужчины с ружьями.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 марта 2010 г. (6060 дней)
- Деятельность:
-
2524 версии перевода
с общим рейтингом 35
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)