egg: переводы

FlashForward - 01x22 - Future Shock / Мгновения грядущего - 01x22 - Future Shock

→I need help!
0 Мне нужна помощь
→Get out of the car slow.
0 Выходи из машины медлено
→I already do.
0 Я уже сделал
→Stan--
0 Стэн
→Please. Do it for me.
0 Пожалуйста. Сделай это для меня.
→You need to do this.
0 Ты должен сделать это
→I don't know.
Something's not right.
0 Я не знаю.
Что-то не так.
→Ohh.
What's the matter?
What's going on?
0 Что случилось?
Что происходит?
→If you're here, I'm here.
0 Если ты здесь. Я тоже.
→I trust you.
0 Я верю тебе.
→I know you don't trust him.
1 Я знаю, ты не доверяешь ему
→I'm begging you.
0 Прошу тебя.
→Stay with me, Trace.
(Sniffles)
0 Останься со мной, Трейси.
(плачет)
→Yes. Very faint.
0 Да. Очень слабый.
→A pulse?
0 Пульс?
→So did you.
0 Ты тоже
→I saw her alive.
0 Я видел ее живой.
→(Aaron) This isn't right.
0 Это не правильно
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2010 г. (6060 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
18 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать egg личное сообщение