Tramway: переводы
Lost - 06x08 - Recon / Остаться в живых - 06x08
→You're a lousy con man.
0 Ты паршивый жулик.
→And put that gun down.
But if you don't,
But if you don't,
0 и опустишь пушку. Иначе,
→'cause you're gonna
do the right thing
do the right thing
0 потому что сейчас ты поступишь правильно
→I don't need saving,
0 Мне не это не нужно
→That you're working
with the police?
with the police?
2 что ты работаешь на полицию?
→You really except me to believe
1 Ты думаешь я в это поверю
→Was take it back to wherever
your hubby's hiding out.
your hubby's hiding out.
0 так это отнести его к твоему, скрывающемуся муженьку
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2010 г.
(6060 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)