Yamag: переводы

LOST - s06e10 - The Package / Остаться в живых - c06e10 - Упаковка

→Look, thank you
for the watch, okay?

0 Послушайте, спасибо за часы, хорошо?

→and Kate can help me get
these people on that plane.

1 и Кейт может помочь мне посадить этих людей на самолёт.

→Because I'm three people shy
of getting off this island,

−1 Потому что Я - три человека, побоявшихся уехать с этого острова,

→Well, when we go home,
Aaron's not gonna know me.

0 Когда мы будем дома, Аарон не будет знать меня.

→play your card, Captain.

0 Твой ход, Капитан.

→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com

−1 Sync by honeybunny
www.addic7ed.com

→go! Uhh!

0 Бежим! Ааа!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2010 г. (6059 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 21 версия перевода с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 3)