multik: переводы

Lost - 06x08 - Recon / Остаться в живых - 06x08

→I just figured you'd be
stuckn a room somewhere

−1 Я думал, ты застрял где-то в комнате

→Nothing! I didn't see anything.
Get the hell out.

1 Ничего! Я ничего не видела.
Проваливай к черту.

→And I was just trying to put it back.
What did you see?!

1 Я просто пыталась положить ее обратно.
Что ты видела?

→Bring it next time.

0 Принеси это позже

→What about me?
Why did you become a cop?

0 А что?
Почему ты стал копом?

→I most certainly am.

0 Безусловно я

→Roger that. Be nice to her--

0 Точно. С ней будет весело--

→She's a redhead. How many-
how many redheads do you see?

0 Она рыжеволосая. Сколько-
сколько рыжеволосых ты видишь?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2010 г. (6059 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)