dimelia: переводы

Pretty little liars 01x05 Reality Bites Me / Милые обманщинцы 01x05

→To keep this essay
secret, did you?

0 сохранить историю с эссе в секрете?

→You didn't really think
you were gonna be able

0 Ты же не думала, что сможешь

→I think we should call the police.

0 Думаю нам следует позвонить в полицию.

→He's marrying her?

0 Он женится на ней?

→Kate? Thought her name was Isabel.

0 Кейт? Я думала ее зовут Изабель.

→Besides, he's probably
already picked one for Kate.

0 Кроме того, возможно он уже выбрал одну для Кейт.

→But you'll have to talk to your
father about that.

0 Тебе следует поговорить об этом с твоим отцом.

→I am sorry that you don't have
a car of your own to drive.

0 Мне жаль,что у тебя нет собственной машины

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2010 г. (6060 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 164 версии перевода с общим рейтингом 74
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)