juz: переводы
true blood s04e09 / настоящая кровь сезон 4 эпизод 9
→and the general
fucked-up-ness of everything.
fucked-up-ness of everything.
0 и то, что все через жопу
→He's lost it.
Mavis?
Mavis?
2 Он рехнулся.
Мавис?
Мавис?
→What is so important
about this event
about this event
1 Почему это мероприятие так важно
→We'll have to cancel
tomorrow night.
tomorrow night.
2 Нам придется отменить завтрашнее мероприятие
→Bill offered you
an olive branch tonight.
an olive branch tonight.
1 Билл тебе предложил перемирие
→That I can love both of you.
0 Я могу любить вас обоих.
→That I don't have to
be yours, or yours.
be yours, or yours.
0 Я не должна быть твоей или твоей
→I think I'm in love
with both of you.
with both of you.
0 Думаю, что я люблю вас обоих.
→And he gave u his.
1 И он дал тебе свою
→Had one just like him in my
platoon, just big and wrong.
platoon, just big and wrong.
1 У меня в отряде был такой, большой и чокнутый
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 декабря 2008 г. (6522 дня)
- Деятельность:
-
3933 версии перевода
с общим рейтингом 390
246 комментариев
Карма: 9 (оценок: 17)