_inSIDe_: переводы

CHUCK : 3x11 - Chuck vs. the Final Exam

→Scantron.

0 Scantron ( *компания, производящая академические тесты и анализирующая последующие ответы* )

→I didn't think I had a chance
at ever becoming a real spy.

0 я не думал, я имел шанс стать нестоящим шпионом.

→and continue to head
counter-Ring operations there.

0 и продолжат возглавлять контр-операцию против "Кольца"

→to brush up on
our Italiano.

0 освежить наш итальянский

→We're all going to have

0 Нам всем придется

→Your cover will be that of
a billionaire industrialist.

0 Под прекрытием вы будете миллионером-промышленником.

→No more Buy More,
no more handlers.

0 Не будет больше ни "Buy More", ни ботаников

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2010 г. (6059 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 334 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)