Yadunz: переводы

Warehouse 13 - 02x05 / Хранилище 13 - 02x05

→Artie,
I can't understand you.

0 Арти,
я не понимаю тебя.

→Not now, Hugo.

0 Не сейчас, Хьюго.

→Oh, that was fast.

1 Ой, это было быстро.

→And what happens to us?

0 И что с нами случится?

→A guy.
A friend.

0 Парень.
Друг.

→So who's Todd?

0 Итак, кто такой Тодд?

→Maybe a bad idea anyway.

0 Все равно идея была плохая.

→are for Warehouse business
use only.

1 разрешена только по делам Хранилища.

→External communications

1 Внешняя связь

→I'm gonna have to call you--

0 Я тебе перезвоню.

→I can--I can't do this.

0 Я не... я не могу сделать это.

→No, you're Todd.

0 Нет, ты Тодд.

→I have completed my analysis.

0 Я закончил анализ.

→the whole Warehouse into
a workable platform.

0 Все Хранилище в
рабочей платформе.

→Looks like he spent
a lot of time

0 Выглядит как будто он
провел много времени.

→Hey.
Oh, no, you didn't.

0 Эй.
О нет, ты это сделал

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2010 г. (6060 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 95 версий перевода с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)