Prophet: переводы

Glee / Хор 2 сезон

→I need to see you and Noah
Puckerman in my office, please.
0 Я хочу видеть тебя и Ноя Пакермана в моем кабинете.
→Best community servicer ever, right?
0 Лучший обслуживающий сервис, да?
→Here's a little community
service coming at you.
0 Здесь маленький обслуживающий сервис для нас.
→Buy a butt load of clove
cigarettes, then I don't know.
0 Купим блок сигарет, потом я не знаю.
→I can. It's about 300 bucks.
0 Я могу. Это около трехсот баксов.
→I've never broken the rules like this.
−1 Я никогда не нарушал правил как эти.
→Watch and learn, young
Jedi in a wheelchair.
1 Смотри и учись, молодой джедай в кресле.
→I don't think busking
is allowed in school.
0 Я не думаю, что в школе разрешают зарабатывать деньги.
→Lets people know we're
not doing it for free.
0 Давай покажем людям, что мы не делаем это бесплатно.
→Cash is king.
0 Деньги - это власть
→One thing I learned in juvie?
0 Единственная вещь, которую я усвоил в тюрьме
→I know you don't believe in God,
and you don't believe
2 Я знаю, ты не веришь в Бога и
→I know you don't believe in God,
and you don't believe
0 Я знаю, ты не веришь в Бога и
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 декабря 2008 г. (6522 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
362 версии перевода с общим рейтингом −14
13 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Prophet личное сообщение