afer111st: переводы

Californication - 04x06 - Lawyers, Guns and Money

→Technically, uh, no, I'm not.

0 Формально - да.

→you're not my lawyer right now?

0 в данный момент ты не мой адвокат?

→Right, so... so...
so technically,

0 Хорошо, значит... формально,

→I know.
That's why I'm here.

0 Я знаю. Поэтому я здесь.

→I am no longer
representing Mr. Moody.

0 я больше не представляю интересы мистера Муди.

→Uh, to be perfectly clear,

0 Честно говоря,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2010 г. (6059 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)