NedoProger: переводы
Friends.Season 5 / Друзья.Сезон 5
→-Never done that before.
-Nope.
-Nope.
0 - Не пробовала этого раньше.
- Ага.
- Ага.
→Thank you!
0 Спасибо!
→It looks like we have surpassed
last year's pledge total.
last year's pledge total.
0 Похоже, что мы превзошли результат прошлого года.
→Not the one I had my eye on.
0 Не тот, которого я присмотрела.
→A hamster?
Those things are, like, $10.
Those things are, like, $10.
0 Хомячка? Но они же долларов 10 стоят.
→No, it sucks!
I was saving up to buy a hamster.
I was saving up to buy a hamster.
0 Нет, это ужасно! Я копила деньги, чтобы купить хомячка.
→You don't feel good
about donating the money?
about donating the money?
0 Тебе неприятно делать пожертвование?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 декабря 2008 г.
(6522 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
47 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)