Arizona: переводы
Skins: Fire; Pure; Rise / 7 Сезон [5 СЕРИЯ ПЕРЕВОДИТСЯ]
→Could I have a word, please?
Sure.
Sure.
3 - Можно тебя на минутку?
- Конечно.
- Конечно.
→Er, Victoria?
Yes.
Yes.
0 - Эм, Виктория?
- Да?
- Да?
→Of course. No problem.
0 Конечно. Нет проблем.
→The boardroom needs setting up
for a meeting this afternoon.
for a meeting this afternoon.
0 Нужно подготовить зал заседаний для утреннего совещания.
→Erm, Jane's just gone to the loo.
0 Джейн вышла в туалет.
→Er, where's, er, what's-her-face?
0 А где эта... как её там?
→Get me one.
1 И мне колы захвати.
→Can you cover for me?
Really need a coke and a piss.
Really need a coke and a piss.
2 Можешь меня прикрыть? Очень хочу колу и в туалет.
→No, not yet.
1 Еще нет.
→THUD
Hey, has she been out yet?
Hey, has she been out yet?
0 Слушай, она еще не вернулась?
→Thank you.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 марта 2010 г. (6058 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
7098 версий перевода
с общим рейтингом 556
49 комментариев
Карма: 15 (оценок: 17)