qwera: переводы
Gossip Girl - 4x11 - The Townie / Сплетница - 4х11
→Ether?
0 Эфир?
→At whatever house.
0 Независимо от дома.
→I assumed she was throwing
a party for those sorority girls
a party for those sorority girls
0 Я приму этот вызов на девичьем обществе.
→I apologize, charles. [sighs]
0 Я прошу прощения, Чарльз
→[nate]
yeah, that's reassuring.
yeah, that's reassuring.
0 нейт: да, это обнадеживает.
→I promise I won't do anything
to harm serena again,
to harm serena again,
0 я обещаю, что не буду вредить Серене,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 марта 2010 г. (6058 дней)
- Деятельность:
-
1159 версий перевода
с общим рейтингом 57
9 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)