qwera: переводы

I love you, Beth Cooper / Люблю тебя, Бет Купер (Ночь с Бет Купер)

→Thank you, Denis.
0 Спасибо тебе, Денис.
→Uh, uh, okay.
0 Да, да, сейчас.
→Rich, I need your help.
Come out of the closet!
0 Рич, мне нужна твоя помощь. Выходи оттуда!
→I know what you're thinking.
0 Я знаю о чём ты думаешь.
→RICH: Oh, my God.
Find weapons. Aah!
0 Найди причины. Ааа!
→RICH:
Denis!
0 Денис!
→BETH:
Stop it! Stop!
0 Хватит! Остановись!
→No, Denis! Have you ever seen
any of the Friday The 13ths?
0 Денис, нет! Тебя устроит любая пятница 13 числа?
→Hey, hey, hey.
0 Эй, эй, эй.
→Kevin, stop!
0 Остановись, Кевин!
→Go!
0 Вперёд!
→Next, and finally,
your valedictorian...
0 Следующим и последним выступит...
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 марта 2010 г. (6058 дней)
Деятельность:
1159 версий перевода с общим рейтингом 57
9 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать qwera личное сообщение