taverus: переводы

Persons Unknown - 1x04 / Неизвестные - 1х04

→- How do you know so much about bees?
- The bug lady.
0 Откуда ты знаешь так много про пчел?
→This species is found world wide.
0 Этот вид можно найти везде.
→- Do you think we're in Italy?
- I don't know where we are.
0 Думаешь, мы в Италии?
Не знаю, где мы.
→- What are you doing?
- The Italian honey bee.
−3 Что вы делате?
Итальянский мед.
→I've located your primary suspect, pal.
Janet's ex husband.
0 Я нашел твоего главного подозреваемого, друг.
Бывший муж Джэнет.
→Maybe the way out is the way through,
0 Возможно, выход - это обход.
→That's Megan and my mother.
I need that mask.
0 Это Меган и моя мать.
Мне нужен этот противогаз.
→I mean why would I dream you're a killer?
1 То есть, почему мне приснилось, что ты убийца?
→They want me to kill you.
0 Они хотят, чтобы я убила тебя.
→Three gas masks.
Leaves four of us dead.
0 3 противогаза. Четверо из нас умрут.
→Hey, look you guys...
Help!
0 Эй, парни, смотрите...
Помогите!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 марта 2010 г. (6057 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
51 версия перевода с общим рейтингом −2
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать taverus личное сообщение