fzfx: переводы

Flashforward - s01: e11-e12 / Мгновения грядущего / Вспомни, что будет

→YEAH, WELL, MY INTENT WAS
TO DESTABILIZE...
0 Да, ну, в общем, моим намерением было дестабилизировать...
→ELECTRON VOLTS
WERE GENERATED?
0 электрон-вольт было сгенерировано?
→DR. SIMCOE, HOW MANY
ELECTRON VOLTS WERE GENERATED?
0 Доктор Симко, сколько электрон-вольт было получено?
→HOW MANY ELECTRON VOLTS?
0 сколько электрон-вольт выделилось?
→SO HOW MANY ELECTRON VOLTS
WERE GENERATED?
0 Итак, какое количество электрон-вольт было выделено?
→I DON'T KNOW.
HOW MANY ELECTRON VOLTS
WERE GENERATED?
0 - Я не знаю.
- Какое точно количество электрон-вольт выделилось?
→I-I DON'T KNOW.
ARE WE TALKING ABOUT
A BILLION ELECTRON VOLTS?
0 - Я, я не знаю.
- Мы говорим о миллионе электрон-вольт?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 марта 2010 г. (6056 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
9 версий перевода с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать fzfx личное сообщение