Zethus: переводы

Breaking Bad s03e09 "Kafkaesque" / Во все тяжкие s03e09

→and one bein no feeling at all.

0 1 - если не чуствуешь вообще.

→ten being your normal
level of feeling

0 10 - нормальный уровень ощущений.

→Yeah, yeah, I feel it. A tingle.

0 Да, да, я почувствовал. Покалывание.

→See where we're at.

1 Итак, посмотрим.

→Right there?

1 Вот здесь?

→All right, I want you to
tell me if you can feel this.

0 Хорошо. Скажи, ты чувствуешь это?

→All right.

0 Хорошо.

→All right, let's just
take a look here.

0 Так, посмотрим здесь.

→Yeah. I wouldn't call it that.

1 Да... Но давайте не называть это так.

→Hi, Hank.

1 Привет, Хэнк.